英超第4轮，曼城客场1-0拿下曼联。赛后，哈兰德被拉去做了个连线采访。下面是他跟主持人们唠的那些——

　　主持人：埃尔林·哈兰德这会儿就在老特拉福德等着跟咱们连线。他刚刷了个新纪录——英超曼彻斯特德比历史射手王。埃尔林，你这纪录是越攒越多啊。刚才那场球，少打一人，硬是扛下来了，感觉怎么样？

　　哈兰德：哎呀，这感觉太邪门了。少一个人还能赢，说实话真不常见。我甚至想不起来以前有没有这么干过——逆境里砸进去一个制胜球，比平时进十个都过瘾。没有哪个进球是天上掉下来的，但在老特拉福德，十个人干翻死敌，那滋味，嘿，棒透了。

　　主持人：确实离谱。但我得问问，你把球捅进去那一下，自己觉得进球算不算？有没有担心队友越位？

　　哈兰德：当时看得不太清，不知道球是蹭到我们的人还是对面的人。不过嘛，我一般都不越位，所以心里挺有底的。接着我扭头看教练恩佐（马雷斯卡），他冲我笑了笑，还竖了个大拇指——这一下我更放心了，直接撒腿冲向客队看台的曼城球迷区。那感觉，哎，真没法形容。

　　乔·哈特：埃尔林，我是乔·哈特。先说声恭喜。作为队里的一员，你肯定为全队感到骄傲。我知道大家都会揪着那个争议判罚和菲尔的红牌说事，但这是一支全新的曼城，代表这支球队踢球得有几把刷子。看到新来的哥们在这么极端的环境下迅速融入，客场拿走三分，你替他们高兴不？

　　哈兰德：是啊，少一人之后，全队那股拧成一股绳的劲头真让人感动。红牌出来那四五分钟，我们硬是把球控在脚下，没让对手摸到。这说明什么？说明大伙儿够成熟，够硬气。遇到这种坎儿就得这么回应。当然啦，谁不想多控球多进攻？可十个人嘛，难度摆在那边。但你看看大家的跑动，看看替补上场的人……我得提一嘴恩迪亚耶，他上来那几下过人，还真有点内马尔的味道！简直了。还有中场的埃利奥特（安德森），呃——我不该这么说，但他活像一条狗，满场疯跑，见人就咬，把对方的进攻搅得稀巴烂。恩佐也是一样，拼了命地干。有这样的队友，是我们的福气。就像你说的，当吉吉奥（多纳鲁马）做出那些神扑的时候，这就是我们对他这个级别的门将的期待——他有那本事。我以前跟他交过手，知道面对他有多头疼，现在几乎天天训练里跟他过招。想攻破他把守的球门？太难了。但也正因为这样，比赛踢起来反而省心多了——你懂的。

　　欧文：埃尔林，踢得漂亮。我是迈克尔·欧文。赛前我一直在琢磨马雷斯卡来了之后曼城打法的变化，发现传中次数明显多了，数据也能看出来。今天你们又是靠传中破门，你那一下看着轻松，其实难度不小。这高空传中是不是成了新教练手下的杀手锏？

　　哈兰德：没错，你说得对。从我们场上的跑位就能看明白——就是把进攻兵力往禁区里塞。不光是我，恩佐要插上，安托万（塞门约）要包抄后点，所有人都得动起来。得把禁区填满，因为球门六码区才是真正能进球的地方。前锋就得待在那儿，保持嗅觉，机灵地跑位。你想想，队里有了我、安托万、尼科·奥赖利这些抢点好手，传中自然就成了顺理成章的事儿。

　　主持人：最后说一句，埃尔林，演播室的屏幕都快装不下你的进球纪录了。今天你又搞了个历史第一——英超曼彻斯特德比射手王。在十人应战的老特拉福德打进绝杀球，德比进球榜上独占鳌头，作为曼城球员，这感觉有多爽？

　　哈兰德：说实话，过瘾得很。赛前我就瞄了一眼这个纪录，心里一直惦记着——我知道自己有机会把它收入囊中。你看，屏幕上现在把历史射手榜都打出来了。能跟这些传奇站在一起，甚至踩在他们头上，这真是天大的荣幸。

　　主持人：那榜单上可全是响当当的传奇人物啊。

　　哈兰德：可不是嘛！每一个名字都如雷贯耳。我还能说什么呢？骄傲，打心眼儿里骄傲。实话实说，来英格兰之后，我才真正体会到这场德比的分量。球场内外的火药味，本来就是足球的一部分。但归根结底，享受德比的口水战，享受对足球的热爱，然后为身上的球衣拼到底——这就是全部的意义。